Veryfy

债权申报(Insinuazione al passivo):如何从进入清算程序(liquidazione giudiziale)的客户处追回债权

更新日期

在开票、签约或追讨债权前核查企业

起价 19€,单次付款——绝不订阅。

简而言之:如果你的客户处于清算程序(liquidazione giudiziale,即旧的破产程序),债权无法通过催收函或支付令(decreti ingiuntivi)追回:必须提交债权申报(domanda di ammissione al passivo),即通过PEC向破产管理人发送起诉状,并且至少在债权表审核听证会前30天提交(CCII第201条)。如果你来不及,申报将被视为逾期申报,你可以在债权表执行令状提交之日起6个月内提交(CCII第208条)。未付发票的增值税可以通过减少额通知单追回。

我如何得知客户进入了清算程序?

理应由破产管理人通知你。《企业危机法典》(CCII)第200条规定,破产管理人应根据其掌握的文件和收集的信息,向债权人以及债务人财产的权利人发出通知。通知采用第10条第1款规定的电子方式(即PEC),其他情况下使用挂号信。通知会告诉你:可以凭第201条的申报参与程序(无需律师)、债权表审核听证会的日期、时间和地点、提交申报的期限,以及程序的电子送达地址。

不要等待通知。如果客户停止付款或不再回复,请自行核查是否存在程序:开启判决会登记在商业登记处,企业档案(visura)会显示程序类型、开始日期和破产管理人。具体操作见如何知道一家企业是否已经破产。如果你的PEC地址不是登记的那个,破产管理人的通知可能无法送达你:请保持电子送达地址更新。

我必须在什么时候前提交申报?

申报必须至少在债权表审核听证会前30天发送(第201条第1款)。期限是不变的,但逾期发送的申报并非无效:它将成为逾期申报。因此,听证会的日期非常重要,可在破产管理人的通知或开启判决中找到。

何时提交申报如何处理条款
至少在听证会前30天普通申报,在审核听证会上审查CCII第201条
该期限之后,但在债权表执行令状提交之日起6个月内逾期申报:由法官委员在4个月内安排听证,除非紧急。在特别复杂的程序中,法院可将期限延长至12个月第208条第1-2款
超过逾期期限之后仅当你证明延误非因你造成,并在原因消失后60天内提交,且在资产分配完毕之前,才会被受理第208条第3款

第201条第10款适用诉讼期间的暂停(sospensione feriale dei termini)。对于你的案件的期限,请让破产管理人或你的律师确认日期。

债权申报如何提交?

通过PEC将起诉状发送至通知中所示的破产管理人地址,并附上文件(第201条第2款)。起诉状也可以由当事人亲自签署:提交申报不需要律师。起诉状必须包含(第3款):

注意要求:如果金额、程序或事实缺失或绝对不明确,申报不予受理。如果优先权的指明缺失或不明确,债权按普通债权(chirografario)处理(第201条第4款)。如果你要求优先权,请明确写出。

我应该附上哪些文件?

第201条第6款要求提供证明所主张权利的文件。对于供应商,实际上包括:

  1. 未付的发票,附到期日和金额;
  2. 签收的运输单(DDT)或交货及服务执行证明;
  3. 合同、订单或订单确认;
  4. 会计账簿摘录,附客户余额(如果附上,请让你的会计师编制);
  5. 证明催款和债务确认的往来函件;
  6. 如果债权由票据证明,原件须提交至法院书记处(第201条第2款)。

如果你提供了定制商品或正在进行的订单,也请阅读客户破产:定制订单、商品和承包项目,债权会怎样。

在决定在追回上投入多少之前,你想了解债务人的财产情况吗?决策报告(含增值税49€)显示登记在其名下的不动产,以及附有项目和比率的财务报表。如果你还有其他客户,快速核查Negatività e procedure concorsuali(5,90€)可核查拒付记录和程序,并注明来源和日期。无需订阅,无需注册。

我的债权是有优先权还是普通债权?

原则上,你是普通债权人(chirografario):如果有剩余资产,你将按比例受偿,排在有优先权的债权人之后。优先权只在法律规定时存在。例如,民法典第2751-bis条第5项规定:对于手工业企业以及生产和劳动合作社的债权,对动产享有一般优先权,适用于所提供服务和制成品销售的对价。如果你是非手工业的供应商,仅转售商品,这一优先权并非自动存在:请就你的情况咨询意见。请记住,如果你主张优先权,必须在申报中提出(第201条第3款d项)。

未付发票的增值税怎么办?

你可以依据DPR 633/1972第26条,通过减少额通知单(nota di variazione in diminuzione)追回增值税。在DL 73/2021之后,对于2021年5月26日之后启动的程序,不再需要等待程序结束:依据意大利税务局(Agenzia delle entrate)2021年12月29日第20/E号通函,通知单可以从程序开始之日起开具(破产的情况下为宣告判决之日),而且开具通知单也不再需要债权申报。该通函指出,开具须在程序启动所在年度的增值税申报期限内完成。如果之后你收到了款项,必须开具增加额通知单(第26条第5-bis款)。

该通函谈的是破产(fallimento);对于清算程序(liquidazione giudiziale),请与你的会计师核实在具体情形中的适用情况。税务局的一份答复(第126/2024号)援引了同样的规则:当客户进入破产程序之日起,即可进行调整。

之后会怎样:债权表与异议

法官委员编制债权表,并以裁定使其生效;破产管理人向你通知结果(第204-205条)。如果你的申报被驳回,或仅部分获准,你可以提出异议:以起诉状的形式,在结果通知之日起30天的不变期限内,针对破产管理人提出(第206-207条)。起诉状必须注明法院、法官委员和程序、理由和请求,并在法院所在市镇选定住所(elezione di domicilio)。此时需要律师:不要等到期限届满。

关于收款时间,法律没有规定日期:分配在破产管理人清算资产后进行。因此应尽早了解债务人的财产情况:请见如何在追收债权前核查债务人的财产。

清单:按顺序该做什么

  1. 在企业档案中核查程序:类型、开始日期、法院、破产管理人。
  2. 停止未付款的交货和加工,并拒绝程序之外的付款。
  3. 在破产管理人的通知(第200条)中找到听证会日期和程序的PEC地址。
  4. 计算期限:至少在听证会前30天(第201条)。
  5. 准备发票、DDT、合同或订单、会计账簿摘录。
  6. 按照第201条第3款的内容撰写起诉状,并注明可能的优先权。
  7. 通过PEC将起诉状和附件发送给破产管理人,并保存发送与送达回执。
  8. 与会计师一起开具增值税减少额通知单。
  9. 阅读结果通知:如果被排除或减额,请在30天内提出异议。
  10. 如果错过期限,考虑逾期申报(第208条)。

致会计师。当客户告诉你某个交易对方已进入清算程序时,你需要尽快了解程序、拒付记录和财产情况。使用Veryfy,你只需为单次核查付费,无需订阅,无需注册:程序和拒付记录的Negatività e procedure concorsuali为5,90€,不动产和财务报表的决策报告为49€。

来源

CCII和民法典的条文取自Brocardi.it,而非官方公报网站:请始终核实现行文本。本指南不构成法律咨询:你的案件请咨询律师。Veryfy与所引网站无关联。

常见问题

我必须在什么时候前提交债权申报?

至少在债权表(stato passivo)审核听证会前30天(CCII第201条)。之后提交的申报并非无效,而是逾期申报:你可以在债权表执行令状提交之日起6个月内提交,在特别复杂的程序中可延长至12个月(第208条)。

债权申报应发送到哪里?

通过PEC发送至债权人通知中所载的破产管理人地址(CCII第200条和第201条),附上起诉状(ricorso)和文件。起诉状也可以由当事人亲自签署。

债权申报需要哪些文件?

证明债权的文件:发票、运输单或服务执行证明、合同或订单、会计账簿摘录(含客户余额)以及相关往来函件。起诉状必须注明程序、金额、事实、可能的优先权和PEC;如果缺少金额、程序或事实,申报不予受理。

客户所在程序中未付发票的增值税如何追回?

通过依据DPR 633/1972第26条开具的减少额通知单(nota di variazione in diminuzione)。对于2021年5月26日之后启动的程序,你可以从程序开始之日起开具,无需等待程序结束,依据意大利税务局2021年第20/E号通函(circolare 20/E/2021)。之后如果收到款项,需开具增加额通知单。

如果我的债权被排除在债权表之外,我该怎么办?

你可以在收到结果通知后30天的不变期限内,以起诉状的形式对破产管理人提出异议(opposizione)(第206-207条)。这需要律师:一收到通知就应当找律师。

想核查某家具体公司吗?

几分钟内了解风险敞口限额、实际受益人和预警信号。

以49€的决策报告查看不动产和财务报表

关于本主题的更多深入内容