Veryfy

撤销之诉(Revocatoria dei pagamenti):破产管理人能否要求你退还破产客户已支付的款项?

更新日期

在开票、签约或追讨债权前核查企业

起价 19€,单次付款——绝不订阅。

简而言之:是的,清算程序中客户的破产管理人可以要求退还你在程序开始之前收到的付款(撤销之诉,CCII第166条)。对于到期且金额确定的债务的付款,可疑期间为6个月,而且破产管理人必须证明你知道债务人的无力偿债状态。以惯例条件为货物和服务所作的付款,不在撤销之诉范围之内(第166条第3款第a项)。本指南不构成法律咨询:你的具体情况需要律师。

什么是破产撤销之诉,它为何与供应商有关?

在程序开始之前的一段时间里,陷入困境的企业可能会向某些债权人付款,而不向其他人付款。企业危机法典(CCII)允许破产管理人使其中某些行为失效,以便把钱追回到资产中,分配给所有债权人。在程序前几个月收到发票款项的供应商是典型的受影响对象:破产管理人会要求你返还所收到的金额,然后你可以就重新产生的债权进行债权申报。如果你关心的是另一面,即申报本身,请阅读债权申报:如何追回债权。

可疑期间是什么(6个月和1年)?

取决于行为的类型,依据第166条。期间自清算程序开始申请提交之日起倒推计算:在该申请提交之后实施的行为同样可以被撤销。

行为期间谁证明什么
以非货币或非正常支付手段支付到期且金额确定的债务(第1款第b项)1年破产管理人提起诉讼;对方可以通过证明其不知道破产状态来避免撤销
有偿行为,债务人的给付超过所收到对价的四分之一以上(第1款第a项)1年同上
为未到期债务设定的自愿物权担保(第1款第c项)1年同上
为到期债务设定的物权担保(第1款第d项)6个月同上
支付到期且金额确定的债务、其他有偿行为、为同期债务设定的担保(第2款)6个月破产管理人必须证明对方知道破产状态

对于供应商,通常适用的是第2款:对于通过银行转账支付的到期正常发票,相关规则通常是第2款,即6个月期间,且由破产管理人承担举证责任。上表依据Brocardi.it和miolegale.it转录的第166条文本编制:请核实你所涉及行为的现行文本。

破产管理人必须证明什么:对无力偿债状态的知悉

对于第2款的付款,只有当破产管理人证明对方知道债务人的无力偿债状态时,撤销才可能成立。而在第1款的情形中,行为可以被撤销,除非对方证明其不知道。因此,在辩护中,重要的是你知道什么、何时知道,以及你能证明自己核查过什么。

这里存在一个需要谨慎处理的悖论。法律关注的是对无力偿债状态的知悉:如果在可疑期间你手中有使其可以被知悉的要素,你的地位就会减弱。但这并不意味着最好不要核查:在供货前进行的、结果正常并有记录的核查,证明了你当时知道什么。关于付款前会出现哪些信号,请见客户未付款之前的破产征兆。如果你看到严重信号,请在接受异常付款之前咨询律师。

哪些付款不可撤销?

第166条第3款排除了撤销,其中包括:

对于供应商而言,相关的是第a项:在企业经营范围内,按照该行业和该业务关系的惯常时间和方式支付供货款。如果你是在约定到期日之后收款,或采用了不寻常的方式,豁免就不那么确定。什么是你的情形中的「惯例条件」(termini d'uso),由法官根据具体的业务关系来判断。

在授予供货或分期付款之前,请核查客户并保存结果。含增值税的核查报告(19€)汇集了受益所有人、股东和董事、估算的经营授信额度、拒付记录和破产征兆,以及与行业的比较。你可以将其存档到客户档案中,并注明核查日期。要长期监控客户,Sentinella每月39€,可监控5家企业。

破产管理人最迟何时可以采取行动?

CCII第170条规定了两项限制:破产管理人不得在清算程序开始之日起三年后提起撤销之诉和无效之诉;无论如何,诉讼自行为实施之日起五年后时效届满。如果在申请使用重整工具之后进入清算程序,第166条第1款和第2款的可疑期间自该申请的公布之日起计算(第170条第2款)。因此,几年前收到的付款并非自动安全,但这些限制确实存在。

普通撤销之诉(民法典第2901条)呢?

这是每一位债权人都可以提起的诉讼,用以使债务人损害其权利的行为对其本人不生效。它以处分行为、对债权人的损害以及债务人对损害的知悉为前提;对于有偿行为,还需要第三人的参与。不过,第2901条第3款将到期债务的履行排除在此诉讼之外:正常的付款本身不属于此诉讼。这一问题主要在客户向你转让财产或提供担保时出现。

为了保护自己,应保留什么?

  1. 合同、订单、付款条件和价目表:证明合同中的惯例条件。
  2. 发票和收款的历史记录:证明付款符合日常节奏。
  3. 供货前对客户进行的核查,注明日期和来源。
  4. 与客户的往来函件:催款、分期请求、回复。
  5. 你何时得知拒付记录、程序或其他信号的证据(如有)。
  6. 收到付款的方式(银行转账、RiBa,即银行票据,或支票):不寻常的方式会加重分量。

关于债务人财产和追收的更广泛比较,请见如何在追收债权前核查债务人的财产。

致会计师。对于正在评估某笔收款是否存在风险的客户,或希望记录其对新客户所做核查的客户,Veryfy无需订阅,无需注册:按单次核查付费,例如19€的核查报告,并将其存入档案。

来源

法律条文取自Brocardi.it和miolegale.it,而非官方公报(Gazzetta Ufficiale):请始终核实现行文本。Veryfy与所引网站无关联。

常见问题

破产管理人能否要求我退还一位后来破产的客户已支付的款项?

在某些情况下可以。CCII第166条使清算程序开始之前的可疑期间内所实施的某些行为可以被撤销。对于到期且金额确定的债务的付款,期间为6个月,而且破产管理人必须证明你知道债务人的无力偿债状态(stato di insolvenza)。你的具体情况请咨询律师。

供应商的哪些付款不可撤销?

第166条第3款排除了在企业经营过程中,按照惯例条件为货物和服务所作的付款。其他一些情况也被排除,例如不会持久减少对银行敞口的银行账户往来汇款(rimesse),以及支付给员工的工资。

破产管理人最迟可以在什么时候提出撤销之诉?

自清算程序开始之日起不超过三年;无论如何,诉讼自行为实施之日起五年后时效届满(CCII第170条)。如果在申请使用重整工具(strumento di regolazione della crisi)之后进入清算程序,可疑期间自该申请公布之日起计算。

为了应对撤销之诉,我应该保存哪些文件?

合同和付款条件、发票和收款记录的历史、你在供货前对客户进行的核查(注明日期和来源)、与客户的往来函件,以及你收到付款的方式。这些文件用于证明付款符合惯例条件,以及你何时得知任何危机信号。

在供货前核查客户会增加我的风险吗?

法律关注的是对无力偿债状态的知悉,而不是是否进行过核查。在供货时进行并保存的、结果正常的核查,记录了你当时所知道的情况。如果出现严重信号,请在接受异常付款之前咨询律师。

想核查某家具体公司吗?

几分钟内了解风险敞口限额、实际受益人和预警信号。

以19€的核查报告记录你的核查过程

关于本主题的更多深入内容