Veryfy

企业危机中的协商重组客户:如果你是供应商该怎么做

更新日期

简而言之:协商重组是一个有独立专家参与的程序,不是破产程序。你的客户没有破产,仍在经营企业。如果客户申请保护措施,自其在商业登记处(Registro Imprese)公布之日起,你不得启动强制执行,不得取得未经协商的优先权,也不能仅因先前债权未付而拒绝或解除待履行的合同(CCII第18-19条)。对于新订单,最好要求预付款或货到付款。

客户申请了协商重组,你如何得知?

有三种途径,第一种最可靠。企业主通过全国电子平台(piattaforma telematica nazionale)提交专家任命申请(CCII第17条)。如果他同时申请了保护措施,申请书会与专家的接受书一起公布在商业登记处(第18条第1款):你可以在企业档案查询(visura)的「Scioglimento, procedure concorsuali, cancellazione」(解散、破产程序、注销)区块中找到,位于「危机法典」(Codice della Crisi)部分。

  1. 商业登记处企业档案查询(Visura del Registro Imprese):只有在申请了保护措施时才会出现公布记录。没有这项申请,根据已查阅的资料,没有公布记录。
  2. 客户的告知:通常是客户自己告诉你的,用以解释付款延迟或要求你重新协商。
  3. 专家的联系:当存在切实的重整前景时,专家会与其他利害关系方接洽(第17条)。

有一个限制:全国电子平台是企业主用来提交申请的工具,根据已查阅的资料,债权人无法查阅。你能核实的数据是商业登记处公布的内容。若要监控多个客户,Sentinella每月39€,可监控5家企业。

什么是协商重组,它与和解(concordato)有何不同?

这是一个程序,由独立于各方的专家公正、保密地运作,协助企业主找到适合克服危机的解决方案。企业主仍然掌控企业;他必须全面、透明地陈述自身状况,并在不无故损害债权人利益的前提下管理资产和企业(第16条第4款)。专家任期自接受之日起180天,如果企业主或各方提出请求且专家同意,或者法院仍有上诉或措施未决,可再延长不超过180天(第17条)。

关于和解(concordato preventivo),请参见和解程序中的客户:应如何应对。

保护措施会阻止什么(CCII第18-19条)?

保护措施可以针对全体债权人、特定行动、特定债权人或某一类债权人。劳动者的债权被排除在保护措施之外(第18条第1款)。自公布之日起:

保护并非自动的,也并非无限的。企业主必须在公布后的次日之前提交申请,否则保护措施失效。法院安排听证并以裁定作出决定:初始期限不少于三十天、不多于一百二十天,总期限不得超过二百四十天(第19条)。法官可以根据企业主、一名或多名债权人的申请,或根据专家的报告撤销保护措施。

你能停止向该客户供货吗?

这取决于时间和合同。第18条第5款的规则适用于待履行合同,即公布时已经有效的合同。有一个例外:从公布之日起至法院确认保护措施之前,你可以暂停待履行合同的履行。确认之后,你不能仅因先前债权未付而拒绝履行或解除合同。

情形文本的规定你应该怎么做
供货合同进行中,措施已公布但尚未确认你可以暂停履行(第18条第5款)考虑暂停并书面通知,但请先与律师核实期限
合同进行中,措施已确认不得仅因先前债权未付而拒绝、解除或提前到期继续供货,并要求此后所交付货物的按时付款
新订单,没有进行中的合同第5款针对待履行合同:对于新订单,文本没有规定缔约义务(依据条文的解读,需与律师确认)仅接受预付款或货到付款
在向正在谈判中的客户交付之前,请检查其是否有拒付记录或破产程序:快速核查Negatività e procedure concorsuali每次5,90€(含增值税),会报告拒付记录和程序,并注明来源和日期。若要长期监控最多5家企业,可使用Sentinella,每月39€。无需注册。

如何保护自己免受新供货的风险?

  1. 预付款或货到付款:最简单的保护。付款不受保护措施限制(第18条第3款)。
  2. 新供货的按时付款:在会计上区分公布之前和之后的债权。
  3. 完整留存记录:合同、订单确认、运输单(DDT)、发票和催款函。
  4. 优先权(prededuzione):第22条允许法院应企业主请求,授权任何形式(包括有担保的形式)的融资享有优先权,无论协商重组的结果如何,该优先权在之后的强制执行或破产程序中均有效(第1-ter款)。这只适用于法院批准的融资:对于普通供货,在与律师核实之前请勿依赖。

要了解客户在协商重组之前是否已处于风险区,请阅读客户未付款之前的破产征兆和企业危机指标。

如果专家联系你,你该怎么做?

专家会要求企业主和债权人提供更多资料,以核实信息的一致性(第16条第2款)。各方必须真诚、及时地合作,对企业主的状况和正在进行的措施负有保密义务,并且必须及时、有理由地回应提议和请求(第16条第6款)。实际做法如下:

  1. 准备债权的对账单:发票、到期日、催款函、已收到的付款;
  2. 在规定期限内回复,并说明理由;
  3. 不要向他人透露你从谈判中得知的内容;
  4. 在接受之前,与律师或会计师评估提议(分期、减免、新条件);
  5. 专家可以邀请各方善意重新约定因履行变得过于繁重的合同(第17条):也请评估这一点。

如果谈判失败会怎样?

如果没有出现切实的重整前景,专家会予以通知,商会秘书长将在五个工作日内下令归档。债务人在一年内不得再次提出申请(若在接受后两个月内请求归档,则为四个月)(第17条)。归档时,如果曾给予保护措施,法官宣告其终止;随着撤销或终止,禁止取得未经协商优先权的规定也随之失效(第19条第8款)。

如果找到了解决方案,第23条规定了多种途径,包括与一名或多名债权人签订合同、延期协议(convenzione di moratoria)、由各方和专家签署的协议,以及企业重整计划(piano attestato di risanamento)、重组协议(accordo di ristrutturazione)、简易和解(concordato semplificato)或法典中的其他程序。如果客户最终进入清算程序(liquidazione giudiziale),你的债权将走另一条途径:债权申报(insinuazione al passivo)。同时,请检查你在之前几个月收到的付款:付款撤销(revocatoria dei pagamenti)。

关于法典和其他工具的总体情况,请见企业危机法典:对供应商和客户有何变化;已启动程序的数据见破产与清算观察。

致会计师。如果你的客户是正在协商重组的企业的供应商,你可以通过有针对性的核查来准备其状况:拒付和程序的Negatività核查每次5,90€,或完整的核查报告每次19€,以了解企业的全面情况。Veryfy无需订阅,无需注册:按单次核查付费。

来源

法律条文以官方公报(Gazzetta Ufficiale)的正式文本为准:本文是在Brocardi.it上查阅的,该网站并非官方来源。Veryfy与Brocardi.it无关联。

常见问题

协商重组中的客户已经破产了吗?

没有。协商重组(composizione negoziata)是一个由独立专家协助与债权人谈判的程序。企业主仍然掌控企业的经营。它不是破产程序,只要谈判或保护措施仍在进行,在保护措施被撤销之前(CCII第18条第4款),就不能宣告清算程序(liquidazione giudiziale)。

我如何得知客户是否申请了协商重组?

如果企业主申请了保护措施,申请书会与专家的接受书一起在商业登记处(Registro Imprese)公布,你可以在企业档案查询(visura)中找到,位于「危机法典」(Codice della Crisi)部分。如果没有申请保护措施,根据已查阅的资料,没有公布记录:这种情况下,通常是客户告诉你,或专家与你联系时,你才会知道。

有了保护措施,我能拒绝交付已接受的订单吗?

从公布之日起到保护措施获得确认之前,你可以暂停待履行合同的履行。确认之后,你不能仅因先前债权未付而拒绝履行、解除合同、提前到期,或做出对客户不利的变更(CCII第18条第5款)。

保护措施持续多久?

法院确定初始期限,最短三十天,最长一百二十天。期限可以延长,但总期限不得超过二百四十天(CCII第19条)。法官还可以根据企业主或债权人的申请,或根据专家的报告,提前撤销保护措施。

我如何保护自己免受协商重组中客户新订单的风险?

要求预付款或货到付款,并在会计上区分公布之前和之后的债权。保护措施不禁止付款。第22条的优先权(prededuzione,即优先债权)涉及法院批准的融资:对于普通供货,请先咨询律师确认你的地位。

如果协商重组失败会怎样?

如果没有重整前景,商会秘书长将在五个工作日内下令归档。债务人在一年内不得再次提出申请;如果在接受后两个月内请求归档,则为四个月。保护措施随之终止,客户可以转入其他程序,例如和解(concordato)或清算程序(liquidazione giudiziale)。

想核查某家具体公司吗?

几分钟内了解风险敞口限额、实际受益人和预警信号。

用 Sentinella(哨兵)监控你的客户,每月39€

关于本主题的更多深入内容