Выписка из торгового реестра швейцарской компании: как получить и проверить компанию

Кратко: в Швейцарии нет «выписки из торгового реестра», которую нужно заказывать: торговый реестр по закону публичен (CO, ст. 936), а записи можно бесплатно посмотреть онлайн, начав с Zefix — центрального индекса фирм Федерального ведомства торгового реестра. Реестр показывает, что компания существует и кто её представляет, но не её платёжеспособность и не наличие в санкционных списках. Для этого Проверка иностранной компании от Veryfy (14,90 €, разовый платёж) дополняет реестр санкциями, PEP и негативными публикациями в СМИ.

Как получить выписку по швейцарской компании?

Типичная ситуация: швейцарский поставщик или клиент просит аванс или присылает договор, а вы не знаете, та ли это компания, за которую она себя выдаёт. Аналог выписки (visura) — запись в торговом реестре (Registro di commercio).

По данным Федерального ведомства торгового реестра (UFRC), ведущего центральный реестр фирм, собственно реестры являются кантональными: ст. 928 Обязательственного кодекса (CO) возлагает ведение реестров на кантоны, а высший надзор — на Конфедерацию. Zefix — центральный индекс, объединяющий их и обновляемый ежедневно согласно странице UFRC. На практике порядок такой:

1. запросите у контрагента полное наименование и номер IDI/UID (формат CHE-123.456.789);
2. найдите фирму в Zefix или в реестре IDI (uid.admin.ch), где можно искать по названию или номеру и фильтровать по месту нахождения, организационно-правовой форме и статусу;
3. откройте запись и прочитайте наименование, место нахождения, организационно-правовую форму и внесённых в реестр лиц;
4. сверьте место нахождения и наименование со счётом, договором и IBAN.

По закону (CO, ст. 936) реестр публичен: публичны записи, уведомления и подтверждающие документы, а записи, уставы и учредительные акты бесплатно доступны через Интернет. Остальные подтверждающие документы можно посмотреть в компетентном регистрационном органе.

Что такое номер IDI/UID и как им пользоваться?

CO (ст. 930) предусматривает, что юридические лица, внесённые в торговый реестр, получают идентификационный номер предприятия в соответствии с федеральным законом об идентификационном номере предприятий. Это неизменный номер, по которому следует искать: наименования бывают похожи, номера — нет.

Реестр IDI ведёт Федеральное статистическое управление, и в него входят очень разные организационно-правовые формы: от индивидуальных фирм до капитальных обществ, ассоциаций и иностранных предприятий. Не все предприятия из реестра IDI внесены в торговый реестр: если у контрагента есть номер, но в Zefix его нет, попросите объяснений.

Обратите внимание на индивидуальные фирмы (ditte individuali): согласно CO (ст. 931) они обязаны зарегистрироваться, только если за последний финансовый год получили оборот не менее 100.000 франков, поэтому отсутствие записи об индивидуальной фирме само по себе не означает нарушения.

Бесплатна ли консультация реестра? Сколько стоит заверенная выписка?

Онлайн-просмотр записей бесплатен, как указано выше. Для заверенной выписки мы сумму не указываем: на странице UFRC, прочитанной 31.10.2026, сказано, что «только кантоны отвечают за сборы» торгового реестра, а тарифы не приведены. Узнайте сумму в регистрационном органе кантона, где находится компания.

Предостережение: на той же странице предупреждается, что в обращении есть счета, которые выглядят как исходящие от UFRC. Если вы получили счёт от федерального органа за регистрационные записи, не оплачивайте его и сообщите в SECO (fair-business@seco.admin.ch), как указывает UFRC.

SA, Sagl, GmbH: с какой компанией вы имеете дело?

В реестре указана организационно-правовая форма, и от неё зависит, что вы сможете прочитать. Согласно CO:

• Акционерное общество (SA, по-немецки AG): капитальное общество, по долгам которого отвечает только имущество общества (ст. 620). Акционерный капитал составляет не менее 100.000 франков (ст. 621).
• Общество с ограниченной ответственностью (Sagl, по-немецки GmbH): капитальное общество с личным характером; по долгам отвечает только имущество общества (ст. 772). Уставный капитал составляет не менее 20.000 франков (ст. 773), а участники вносятся в реестр с указанием номера и номинальной стоимости долей (ст. 791).
• Индивидуальная фирма: предприятие физического лица, вносится в реестр только при превышении порога оборота, указанного выше (ст. 931).

Минимальный капитал — требование при учреждении, а не показатель того, сколько компания стоит сегодня. Для этого нужна отчётность, которую реестр как таковую не публикует. Рассуждение то же, что и для итальянской выписки: см. выписка из реестра или отчёт о платёжеспособности.

Что такое FUSC и зачем в него смотреть?

Швейцарский торговый официальный вестник (FUSC, по-немецки SHAB) — издание, где публикуются записи, согласно странице UFRC. По CO (ст. 936a) записи публикуются в электронном виде в FUSC и вступают в силу с момента публикации. Если вам важно, когда изменение, например смена директоров, вступило в силу, решающее значение имеет дата публикации.

Вам предстоит подписать швейцарский договор или перечислить аванс? Перед переводом проверьте также санкции, PEP и негативные публикации в СМИ: Проверка иностранной компании, 14,90 €, разовый платёж, без подписки.

Чего швейцарский торговый реестр вам НЕ скажет?

У реестра чёткая функция: по CO (ст. 927) он служит для выявления и публичного оглашения юридически значимых фактов и для защиты третьих лиц. Это не оценка надёжности. Он не сообщает:

• вовремя ли компания платит поставщикам;
• фигурируют ли компания или её директора в международных санкционных списках или среди публичных должностных лиц (PEP);
• есть ли негативные новости о компании;
• какова её выручка сегодня: для этого нужна отчётность, которую торговый реестр не призван обобщать.

Сигналы, требующие уточнения (ни один из них сам по себе не является доказательством): недавно зарегистрированная компания без истории, недавняя смена места нахождения или лиц, которые её представляют, место нахождения, отличающееся от указанного в счёте, IBAN, оформленный на другое лицо. С новым поставщиком действуют те же меры предосторожности, что и в случае нового поставщика без депонированной отчётности: авансы и отсрочки соразмерно тому, что вам известно.

Что добавляет Проверка иностранной компании от Veryfy?

Проверка иностранной компании (14,90 €, разовый платёж, на итальянском языке) исходит из номера IDI/UID и в одной проверке выдаёт:

• данные торгового реестра: наименование, идентификаторы, место нахождения, статус деятельности, дату учреждения;
• сферу деятельности (классификация NACE) и контакты, если они зарегистрированы;
• краткую доступную отчётность: число сотрудников, выручку, собственный капитал, суммарные активы;
• поиск по наименованию компании в международных санкционных списках, среди публичных должностных лиц и в негативных публикациях СМИ.

Чего она не включает: участников, бенефициарного владельца и протесты векселей (protesti). Для Sagl внесённых участников можно прочитать в записи реестра; чтобы понять, кто на самом деле контролирует компанию, см. как проверить, кто контролирует компанию.

Бесплатный швейцарский реестр или Проверка иностранной компании: сравнение

Что вы ищете	Zefix и кантональные реестры (бесплатный просмотр)	Проверка иностранной компании (14,90 €)
Наименование, место нахождения, организационно-правовая форма	Да	Да
Статус деятельности	Читать в записи	Да
Внесённые участники Sagl	Да, в записи	Нет
Уставы и подтверждающие документы	Уставы онлайн; другие документы в регистрационном органе	Нет
Краткая отчётность (сотрудники, выручка, собственный капитал, активы)	Не входит в задачи реестра	Да, при наличии, в сжатом виде
Санкционные списки, PEP, негативные публикации в СМИ	Нет	Да, по наименованию
Язык результата	Язык реестра	Итальянский (отчёт и сервис)

Эти два инструмента не заменяют друг друга: реестр даёт подробности о лицах и документах, а проверка Veryfy добавляет контроль санкций и негативных публикаций в СМИ и кратко излагает отчётность на итальянском.

А если нужно проверить швейцарского директора?

Проверка иностранного физического лица (9,90 €) ищет имя, фамилию и при необходимости дату рождения в международных санкционных списках и списках PEP. Она не возвращает данных реестра о лице: должности и связанные компании можно прочитать в торговом реестре. Дата рождения помогает отличить однофамильцев.

Та же логика действует для Великобритании, о чём рассказано в материале выписка по английской компании: Companies House.

Источники

• Федеральное ведомство юстиции, торговый реестр, Zefix и RegiX (страница UFRC), прочитано 31.10.2026.
• Реестр IDI, Федеральное статистическое управление, прочитано 31.10.2026.
• Fedlex, Обязательственный кодекс (RS 220): ст. 620, 621, 772, 773, 791, 927, 928, 930, 931, 936, 936a и 950, итальянский консолидированный текст на 01.10.2026, прочитано 31.10.2026.
• Fedlex, Постановление о торговом реестре (RS 221.411): список допустимых сокращений организационно-правовых форм (SA, Sagl), прочитано 31.10.2026.

Перед оплатой поставщику или подписанием договора со швейцарской компанией прочитайте её запись в Zefix, а затем дополните её Проверкой иностранной компании за 14,90 €: реестр, краткая отчётность, санкции, PEP и негативные публикации в СМИ в одной проверке, на итальянском языке и с разовым платежом.