Tłumaczenie automatyczne z języka włoskiego. W razie wątpliwości obowiązuje wersja włoska, która jest też jedyną wiążącą wersją stron prawnych.
Regulamin i warunki
Ostatnia aktualizacja: 24 października 2026
1. Kim jesteśmy i co sprzedajemy
Veryfy to usługa Veryfy di RM, z siedzibą przy Via Angelo Brofferio 181, Asti (AT), P.IVA (włoski numer identyfikacji podatkowej) 01627330051, która za opłatą generuje raporty weryfikacyjne przedsiębiorstw na podstawie danych publicznych (Registro Imprese [włoski rejestr przedsiębiorców], złożone sprawozdania finansowe, wskaźniki ryzyka kredytowego). Zakup raportu oznacza akceptację niniejszych warunków.
2. Deklarowany cel i odpowiedzialność użytkownika
Przed każdą weryfikacją przedsiębiorstwa użytkownik deklaruje cel zapytania (fakturowanie, umowa, windykacja, ocena udziału kapitałowego lub weryfikacja własnej firmy). Ta deklaracja jest warunkiem zakupu: użytkownik gwarantuje, że ma uzasadniony i konkretny interes w weryfikacji wskazanego przedsiębiorstwa oraz że nie wykorzystuje usługi do celów innych niż te.
Przy celu "Moja firma: chcę zobaczyć, co widzą banki i dostawcy, którzy ją weryfikują" użytkownik deklaruje, że podany numer P.IVA należy do jego firmy lub do przedsiębiorstwa, w imieniu którego jest uprawniony do działania. Veryfy nie weryfikuje tożsamości użytkownika ani tytułu do numeru P.IVA: deklaracja składana jest na odpowiedzialność osoby, która ją składa.
Gdy weryfikacja dotyczy osoby fizycznej (np. freelancera przed powierzeniem mu zlecenia, poręczyciela umowy, wspólnika lub członka zarządu w ramach due diligence spółki, najemcy przed wynajęciem mu nieruchomości), deklaracja celu jest bardziej rygorystyczna: przed wyszukiwaniem użytkownik musi wskazać, który z poniższych celów jest konkretnym celem zapytania:
- weryfikacja trwającego lub planowanego stosunku zawodowego lub umownego z wskazaną osobą;
- weryfikacja poręczyciela, gwaranta lub osoby zobowiązanej do ustanowienia zabezpieczenia osobistego;
- due diligence wspólnika lub członka zarządu w ramach trwającej operacji korporacyjnej lub handlowej;
- weryfikacja najemcy, przed zawarciem umowy najmu (mieszkalnego lub komercyjnego);
- weryfikacja mnie samego: chcę zobaczyć, co widzi osoba trzecia sprawdzająca dane publiczne na moje nazwisko.
Z usługi wyłączone są wyraźnie, a użytkownik deklaruje, że ich nie realizuje: weryfikacja osoby trzeciej z ciekawości osobistej, weryfikacja partnera lub byłego partnera, prowadzenie prywatnego sporu niezwiązanego ze stosunkiem zawodowym lub umownym oraz wszelkie formy nadzoru lub monitorowania osoby poza zadeklarowanym stosunkiem zawodowym, umownym lub korporacyjnym. Użytkownik gwarantuje ponadto, że przetwarza dane osobowe weryfikowanej osoby zgodnie z obowiązującymi przepisami i wyłącznie w deklarowanym celu.
Weryfikacja własnych danych. Kto wybiera cel "Weryfikacja samego siebie" (lub, w przypadku firmy, "Moja firma"), deklaruje, że podany kod fiscale (lub numer P.IVA) należy do niego: Veryfy nie weryfikuje tożsamości użytkownika, a deklaracja składana jest na jego odpowiedzialność. W tym przypadku Veryfy pokazuje wyłącznie dane z publicznych źródeł (Registro informatico dei protesti [elektroniczny rejestr protestów], obciążające formalności, postępowania upadłościowe, Registro Imprese, Catasto [kataster]), te same, które zobaczyłaby osoba trzecia przeprowadzająca weryfikację. Veryfy nie ma dostępu do systemów informacji kredytowej (CRIF/EURISC, Experian, CTC) ani do Centrale dei Rischi [centralnego rejestru ryzyka] Banca d'Italia: wynik nie odpowiada wyciągowi z tych systemów, który zainteresowany może uzyskać bezpośrednio od ich administratorów, i nie przesądza ani nie zastępuje decyzji banku lub kredytodawcy.
3. Cena, fakturowanie, płatność
Ceny podawane są w euro, z VAT włącznie, o ile nie wskazano inaczej, i są to ceny wyświetlone w momencie zakupu. Płatność odbywa się za pośrednictwem Stripe; raport jest generowany dopiero po potwierdzeniu płatności, a nie w chwili samego przesłania formularza. Wydatek jest kosztem uzyskania przychodu dla podatników VAT, zgodnie z ogólnymi zasadami odliczalności.
4. Prawo odstąpienia
Jeżeli zakupu dokonuje profesjonalista lub przedsiębiorca w ramach prowadzonej działalności (numer P.IVA), ochrona przewidziana przez Codice del Consumo [włoski kodeks konsumencki] dla umów zawieranych na odległość, w tym prawo odstąpienia, nie ma zastosowania.
Jeżeli zakupu dokonuje konsument, raport jest treścią cyfrową dostarczaną bezpośrednio po płatności: żądając natychmiastowego wykonania i przyjmując do wiadomości, że raport jest generowany od razu, konsument akceptuje utratę prawa odstąpienia, o którym mowa w art. 52 Codice del Consumo, zgodnie z art. 59 lit. o) tego samego kodeksu. Przed płatnością konsument musi zaznaczyć odpowiednie pole, bez którego płatność nie zostanie uruchomiona; Veryfy przechowuje datę i godzinę akceptacji wraz z zamówieniem.
5. Charakter raportu i ograniczenia odpowiedzialności
Raport jest narzędziem wspierającym podejmowanie decyzji, opartym na danych publicznych zebranych przez podmioty trzecie na datę wskazaną w każdej sekcji. Nie stanowi porady prawnej, podatkowej ani finansowej, ani gwarancji wypłacalności weryfikowanego podmiotu w przyszłości: opisuje fakty możliwe do sprawdzenia i porównuje je ze znanymi progami, nie formułując pewnych prognoz.
Nie ponosimy odpowiedzialności za nieścisłości zawarte w pierwotnych publicznych źródłach ani za decyzje handlowe podjęte przez użytkownika na podstawie raportu. Odpowiedzialność posiadacza, o ile istnieje z mocy prawa, jest w każdym razie ograniczona do kwoty zapłaconej za kwestionowany raport.
Gdy raport analizuje strukturę własnościową przedsiębiorstwa (wspólnicy będący same przedsiębiorstwami oraz ich ewentualni wspólnicy), analiza ta prowadzona jest do maksymalnej liczby poziomów pogłębienia i weryfikacji w ramach jednego raportu, z przyczyn technicznych i ekonomicznych. Osiągnięcie tego limitu — wyraźnie zaznaczanego w raporcie, gdy do niego dochodzi — nie oznacza stwierdzenia braku dalszych spółek dominujących poza punktem odcięcia: oznacza jedynie, że analiza nie została przeprowadzona dalej niż do tego poziomu. Podobnie, w przypadku przedsiębiorstw z siedzibą poza Włochami dostępne dane są bardziej ograniczone niż w przypadku włoskich (brak informacji o akcjonariacie, beneficjencie rzeczywistym lub ratingu), co wskazano w raporcie w każdym przypadku osobno. Użytkownik nie może rozsądnie polegać na kompletności łańcucha własności poza tym, co wyraźnie pokazano w raporcie.
6. Dozwolone wykorzystanie raportu
Raport udostępniany jest kupującemu do wyłącznego użytku na potrzeby jego własnych ocen wewnętrznych. Zabrania się jego rozpowszechniania, publikowania, odsprzedawania lub udostępniania w inny sposób podmiotom trzecim spoza transakcji, dla której został zamówiony, z wyjątkiem konkretnego przypadku udostępnienia własnemu księgowemu, prawnikowi lub instytucji kredytowej w ramach tej samej operacji.
7. Sentinella (monitorowanie cykliczne)
Subskrypcja Sentinella odnawia się automatycznie z okresowym obciążeniem, do momentu wypowiedzenia; można nią zarządzać z obszaru użytkownika lub pisząc na adres info@veryfy.eu. Wypowiedzenie działa od kolejnego okresu rozliczeniowego.
7 bis. Bezpłatne sprawdzenie pod kątem oszustw
Przy każdym produkcie dotyczącym przedsiębiorstwa (raport, szybkie weryfikacje, teczka należytej staranności) użytkownik może bezpłatnie, ze strony odbioru, wykonać sprawdzenie pod kątem oszustw: porównuje ono podany przez użytkownika numer P.IVA, adres e-mail lub stronę internetową oraz IBAN z publicznymi źródłami, aby zasygnalizować typowe wskaźniki oszustw polegających na fałszywej tożsamości firmy. Sprawdzenie dostarcza sygnałów, a nie pewności: wynik bez sygnałów nie gwarantuje, że komunikacja jest autentyczna, a sygnał ryzyka nie dowodzi oszustwa. Nie weryfikuje, na czyje nazwisko zarejestrowane jest konto bankowe. Przed płatnością na nowe dane kontaktowe konieczne pozostaje bezpośrednie potwierdzenie u przedsiębiorstwa, za pośrednictwem danych kontaktowych uzyskanych z niezależnych źródeł. Sprawdzenie jest bezpłatne: może zostać zmienione lub zawieszone, a źródłom, które nie odpowiadają, przyporządkowany jest wynik "niemożliwy do zweryfikowania". Użytkownik korzysta z niego wyłącznie w celu weryfikacji komunikacji otrzymanej od przedsiębiorstwa, którego dotyczy zakupiony produkt.
7 ter. Relazione sovraindebitamento [sprawozdanie o nadmiernym zadłużeniu]
Relazione sovraindebitamento to dokument sporządzony przez stronę (documento di parte), przygotowany przez Veryfy na podstawie oświadczeń użytkownika (niezweryfikowanych) oraz danych z publicznych źródeł dotyczących jego kodu fiscale, zestawionych z tymi oświadczeniami. Nie jest to porada prawna, nie jest to sprawozdanie organismo di composizione della crisi (OCC) [organu ds. układowych w kryzysie] ani plan czy propozycja dla wierzycieli; nie ocenia dopuszczalności, zasadności ani celowości jakiegokolwiek postępowania i nie gwarantuje żadnego wyniku przed sądem. Powinno zostać przejrzane, uzupełnione i, w razie potrzeby, wykorzystane przez profesjonalistę powołanego przez użytkownika, który jest jedynym odpowiedzialnym za nie wobec osób trzecich. Dokument nie zawiera danych z systemów informacji kredytowej ani z Centrale dei Rischi, które użytkownik może uzyskać bezpłatnie jako osoba, której dane dotyczą.
Kto kupuje sprawozdanie, deklaruje, że podany kod fiscale należy do niego (cel "Weryfikacja samego siebie", §2), że wprowadzone informacje są prawdziwe i kompletne oraz że dokument wykorzysta wyłącznie dla siebie: sprawozdania nie można kupić dla członka rodziny ani osoby trzeciej. Przywołane odniesienia normatywne odczytano z tekstu D.Lgs. 14/2019 [dekretu ustawodawczego 14/2019] na datę wskazaną w dokumencie: obowiązującą wersję zawsze musi ponownie sprawdzić profesjonalista.
8. Obszar zastrzeżony i program zaproszeń
Użytkownik może uzyskać dostęp do obszaru zastrzeżonego za pomocą swojego adresu e-mail, poprzez link jednorazowy. Link i dostęp są osobiste: użytkownik nie udostępnia ich innym osobom.
Program zaproszeń regulowany jest przez jego regulamin, który stanowi część niniejszych warunków. Kredyt uzyskany dzięki zaproszeniom jest zniżką na późniejsze zakupy w Veryfy: nie podlega wymianie na pieniądze ani zbyciu i zostaje anulowany, jeżeli zakup, który go wygenerował, zostanie zwrócony lub zakwestionowany.
9. Prawo właściwe i sąd właściwy
Niniejsze warunki podlegają prawu włoskiemu. W sporach z użytkownikami będącymi konsumentami właściwy jest sąd miejsca zamieszkania lub pobytu konsumenta; w przypadku użytkowników będących profesjonalistami właściwy jest Foro di Asti [sąd w Asti] (siedziba posiadacza).