Informe de una sociedad inglesa: cómo verificar una empresa del Reino Unido con Companies House

En resumen: el equivalente italiano de la visura camerale (informe registral) para una sociedad inglesa es el perfil en Companies House, el registro del Reino Unido, que se consulta en línea: gov.uk indica que algunos datos son gratuitos, entre ellos la dirección registrada, la fecha de constitución, los administradores, los documentos depositados y la información sobre insolvencia. Sin embargo, no dice si la sociedad aparece en listas de sanciones o en medios negativos. Para eso, la Verificación de empresa extranjera de Veryfy (14,90 €) complementa el registro con el control de sanciones, PEP y medios negativos.

¿Cómo se hace un informe de una sociedad inglesa?

No existe una «visura» que se pida: se abre el servicio oficial Find and update company information, accesible desde gov.uk, y se busca la sociedad por nombre o por company number, el número de registro de 8 caracteres.

Si un proveedor inglés solo le ha dado el nombre, pida el company number: los nombres se parecen, el número no. En el perfil encontrará estas secciones: Overview, Filing history, People, Persons with significant control, Charges, Insolvency, More.

En la web de gov.uk, la página «Get information about a company» enumera lo que se puede obtener gratis:

• información sobre la sociedad, por ejemplo la dirección registrada y la fecha de constitución;
• administradores y otros officers, en activo y cesados;
• las imágenes de los documentos depositados;
• las garantías registradas (mortgage charges);
• los nombres anteriores de la sociedad;
• la información sobre insolvencia.

En el perfil lea también el código SIC, que indica a qué actividad se dedica la sociedad, y las personas con control significativo (PSC). El código SIC y los PSC son datos que la sociedad debe comunicar a Companies House al registrarse, según las instrucciones de gov.uk. Son declaraciones de la sociedad, no controles de terceros.

¿Companies House es gratis? Cuándo se paga

La consulta de los datos anteriores es gratuita. Se paga si quiere un certificado o una copia certificada de un documento: según gov.uk, consultado el 29/10/2026, el servicio estándar cuesta 22 £ y, para los documentos de constitución, 44 £; el servicio exprés cuesta 65 £ y 130 £. Para una comprobación preliminar a un proveedor normalmente no hace falta: le basta el perfil en línea.

Atención al límite: los certificados de Companies House no pueden incluir información sobre PSC, socios, participaciones o capital social. Esos datos, si existen, se leen en el perfil.

Ltd, LLP: ¿qué tipo de sociedad tiene delante?

En los perfiles encontrará formas distintas. Según las guías de gov.uk:

• Private limited company (Ltd): tiene responsabilidad limitada, es decir, los propietarios responden de las deudas solo hasta el valor de su inversión. Puede estar limitada por acciones o por garantía.
• Limited liability partnership (LLP): tiene al menos 2 miembros; los miembros no responden personalmente de las deudas que la actividad no logra pagar.
• Limited partnership: tiene al menos un general partner y un limited partner, con niveles de responsabilidad distintos.

No confunda una Ltd con un empresario individual (sole trader): esta última es una forma separada, con reglas distintas.

Lo que NO le dice Companies House (y las señales que debe leer)

El registro muestra que la sociedad existe y qué ha depositado. No le dice si es fiable como contraparte, ni si aparece en listas de sanciones internacionales o en noticias negativas. Como en un informe registral italiano, vale la misma distinción que encontrará en visura camerale o informe de solvencia: el registro describe, no valora.

Algunas señales que conviene investigar mirando el perfil, ninguna de las cuales es prueba por sí misma:

• Cuentas dormant. Según gov.uk, una sociedad es dormant para Companies House si en el ejercicio no ha tenido transacciones significativas. Si su contraparte le presenta un pedido importante, pregúntese por qué las cuentas dicen lo contrario.
• Cuentas micro-entity o abreviadas. Las sociedades pequeñas y las micro-entidades pueden depositar cuentas simplificadas: gov.uk precisa que las cuentas abreviadas hacen públicos menos datos sobre la sociedad. Menos datos legibles significa que debe pedir más información a la contraparte.
• Cuentas con retraso. El depósito de las cuentas anuales y del confirmation statement son obligaciones legales: si faltan o se retrasan, es una señal que hay que aclarar.
• Cambios recientes de administradores o de dirección. Son comunicaciones que la sociedad debe hacer a Companies House: un cambio frecuente merece una pregunta.
• Sociedad recién constituida. Sin cuentas depositadas no hay nada que leer: valore anticipos y aplazamientos en consecuencia, como en proveedor nuevo sin balances depositados.
• Dirección registrada. Compruebe que coincida con la de la factura y el contrato. Gov.uk solo dice que la dirección registrada es pública: no le dice si allí hay realmente una oficina.

Si necesita saber quién controla realmente la sociedad más allá de los datos declarados, vea cómo verificar quién controla una sociedad.

¿Tiene un contrato inglés que firmar o un anticipo que pagar? Antes compruebe también sanciones y medios negativos: Verificación de empresa extranjera, 14,90 €, pago único.

¿Qué añade la Verificación de empresa extranjera de Veryfy?

La Verificación de empresa extranjera (14,90 €, pago único, en italiano) introduce el company number o el número de IVA británico y devuelve, en una sola verificación:

• los datos del registro del país: denominación, identificadores, sede, estado de la actividad, fecha de constitución;
• sector de actividad (clasificación NACE) y contactos, si están registrados;
• balances resumidos disponibles: empleados, ingresos, patrimonio neto, activo total;
• la búsqueda por denominación de la sociedad en listas internacionales de sanciones, personas políticamente expuestas y medios negativos.

Lo que no incluye: socios, titular real y protestos. Para eso, en una sociedad inglesa, sigue siendo necesario el perfil de Companies House (PSC y officers).

¿Companies House gratis o Verificación de empresa extranjera? La comparación

Qué busca	Companies House (gratis)	Verificación de empresa extranjera (14,90 €)
Dirección registrada y fecha de constitución	Sí	Sí (sede y fecha de constitución)
Estado de la actividad	Sí, en el perfil	Sí
Administradores, en activo y cesados	Sí	No
Personas con control significativo (PSC)	Sí, en el perfil	No
Documentos depositados, garantías, insolvencia	Sí	No
Balances resumidos (empleados, ingresos, patrimonio neto, activo)	En los documentos depositados, para leer	Sí, si están disponibles, en resumen
Listas de sanciones, PEP, medios negativos	No	Sí, por denominación
Idioma	Inglés	Italiano

Las dos herramientas no se sustituyen: el perfil da el detalle sobre personas y documentos; la verificación de Veryfy añade el control de sanciones y medios negativos y resume los balances en italiano.

¿Y si tiene que comprobar a un administrador inglés?

La Verificación de persona extranjera (9,90 €) busca nombre, apellidos y, si procede, fecha de nacimiento en listas internacionales de sanciones y PEP. No devuelve datos del registro sobre la persona: los cargos y las sociedades vinculadas se leen en Companies House. La fecha de nacimiento ayuda a distinguir a los homónimos.

¿Cómo verifico el número de IVA inglés?

Gov.uk ofrece el servicio «Check a UK VAT number»: comprueba si un número de IVA británico es válido y muestra el nombre y la dirección de la actividad a la que está asignado. Se necesita el número: el servicio no permite buscar por nombre. Para los números de la Unión Europea, la misma página remite al sistema VIES.

Un número de IVA válido no dice nada sobre solvencia o sanciones. Para eso hace falta el resto de la comprobación.

Fuentes

• GOV.UK, Get information about a company, consultado el 29/10/2026.
• Find and update company information, consultado el 29/10/2026.
• GOV.UK, Order certified documents and certificates from Companies House, consultado el 29/10/2026.
• GOV.UK, Prepare annual accounts for a private limited company y Dormant companies and associations, consultados el 29/10/2026.
• Set up a private limited company, Set up and run a limited liability partnership (LLP) y Set up and run a limited partnership, consultados el 29/10/2026.
• GOV.UK, Check a UK VAT number, consultado el 29/10/2026.

Antes de pagar a un proveedor o firmar con una sociedad inglesa, lea su perfil en Companies House y complételo con la Verificación de empresa extranjera a 14,90 €: registro, sanciones, PEP y medios negativos en una sola verificación, en italiano y con pago único.